-
1 сообщение для печати
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сообщение для печати
-
2 press release
-
3 press-release
ˈpresrɪˈli:s сущ. сообщение для печати, пресс-коммюнике n сообщение для печати, пресс-коммюнике press-release сообщение для печати, пресс-коммюникеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > press-release
-
4 press-release
[ˈpresrɪˈli:s]press-release сообщение для печати, пресс-коммюнике -
5 press release
пресс-релиз, сообщение для печати, пресс-коммюникеnews release — сообщение для печати; пресс-релиз
Синонимический ряд:news bulletin (noun) article; bulletin; dispatch; item; news bulletin; publication -
6 press release
сообщение для печати, сообщение для прессы; официальное заявление для печати; пресс-релиз, пресс-бюллетень -
7 press-release
press-release noun сообщение для печати, пресс-коммюнике -
8 press release
сообщение для печати, пресс-релизEnglish-Russian library and information terminology dictionary > press release
-
9 press release
пресс-коммюнике, сообщение для печати -
10 press release
['presrɪˌliːs]1) Общая лексика: заявление для печати, пресс-коммюнике, пресс-релиз, сообщение для печати, информация для печати2) Военный термин: информационный бюллетень, коммюнике3) Юридический термин: сообщение для прессы4) Дипломатический термин: пресс-релиз (ООН)5) Кино: официальное сообщение для печати6) Реклама: официальная информация для печати8) Макаров: заявление, коммюнике и т.п. розданные журналистам, заявление, розданное журналистам, коммюнике, розданное журналистам, пресс-релиз, заявление, коммюнике и т.п. розданные журналистам, пресс-релиз, розданный журналистам, сообщение для печати, розданное журналистам -
11 press release
коммюнике
Сообщение для печати.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пресс-релиз
Официальное сообщение ОКОИ о событии, мероприятии или другом информационном поводе, подготовленное для представителей СМИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
press release
Document for media which contains the OCOG’s official message about an event or other news opportunities.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > press release
-
12 press release
-
13 press release
-
14 press release
Большой англо-русский и русско-английский словарь > press release
-
15 press release
СМИ, рекл. пресс-релиз ( рекламное сообщение для печати)See:* * *. информация о товаре, фирме или торговом посреднике, распространяемая для возможного опубликования в печати. . Словарь экономических терминов 1 .* * *краткое заявление или видеопрограмма, способствующие появлению в информационных средствах сведений о новых товарах компании, изменениях в ее руководстве, продажах и других новостях, потенциально представляющих интерес для общественности-----готовая информация о новом товаре, ждущая опубликования -
16 press release
пресс-релиз; сообщение для печати; сообщение для прессы; пресс-бюллетеньEnglish-Russian dictionary of technical terms > press release
-
17 press release
English-russian dctionary of contemporary Economics > press release
-
18 press release
[ʹpresrı͵li:s]пресс-релиз, сообщение для печати, пресс-коммюнике -
19 press-release
[`presrɪ`liːs]сообщение для печати, пресс-коммюникеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > press-release
-
20 press release
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > press release
См. также в других словарях:
ПРЕСС-РЕЛИЗ — [англ. press release < press печать + release выпуск, опубликование] ИНФОРМАЦИЯ, подготовленная и распространяемая учреждением или каким л. органом для возможного опубликования в печати. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. пресс релиз… … Словарь иностранных слов русского языка
коммюнике — Сообщение для печати. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN press releasePR … Справочник технического переводчика
Международно-правовой статус Абхазии и Южной Осетии — В статье рассматривается текущий международно правовой статус Абхазии и Южной Осетии, а также информация о его возможных изменениях в будущем. Содержание 1 История 2 Признание независимости Абхазии и Южной Осетии … Википедия
Список глав манги «Наруто» (II часть) — Список томов манги «Наруто» I часть II часть Содержание 1 Список глав 1.1 Тома 28 39 1.2 … Википедия
Война в Хорватии — Война за независимость Хорватии хорв. Domovinski rat (Отечественная война) Югославские войны … Википедия
Международная реакция на провозглашение независимости Абхазии и Южной Осетии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия
Амир Шайестех Табар — امیر شایسته تبار … Википедия
Катализатор энергии Росси — Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из её первых предложений, так и из последующего текста. Подробности в статье и на странице обсуждения … Википедия
Google Chrome — Для термина «Chrome» см. другие значения. Эта статья о браузере; об операционной системе см.: Google Chrome OS. Google Chrome … Википедия
Кулхацкер — Компьютерный сленг разновидность сленга, используемого как профессиональной группой IT специалистов, так и другими пользователями компьютеров. История Появление терминов Бурный рост со второй половины XX века компьютерных технологий, и, в… … Википедия
АПВС — Компьютерный сленг разновидность сленга, используемого как профессиональной группой IT специалистов, так и другими пользователями компьютеров. История Появление терминов Бурный рост со второй половины XX века компьютерных технологий, и, в… … Википедия